Layout by

30 lis 2014

Japonia: Język I

Wiecie, że język japoński jest językiem izolowanym? Takim nie podobnym gramatycznie, wymową do żadnego innego? Jedyne co można w tym języku zaobserwować jak ktoś się uprze to kanji, które zostało sprowadzone do Japonii w V w. Jednak podobne lub nawet identyczne znaki mają inne znaczenie i inną wymowę.
W ogóle to kocham ten język, uczę się go tak troszkę na boku. Umiem całą hiragane >.< gorzej z katakaną i kanji .. heh..

Niestety na tej tablicy nie ma znaków kya, kyu, kyo itd
Tworzy je z połączenia znaków
Podstawowych dodając mały znaczek や、よ、bądź ゆ.
Łączymy je z sylabami kończącymi się na "i" : pi, bi ji, gi, ri, mi, hi ,ni, chi, shi, ki.
Ale zamiast literkę "i" dodajemy sylabę ya, yu, lub yo.
Np. KI + YU = KIYU KYU.

W katakanie działa to w taki sam sposób, po prostu używamy innych znaczków ;)

Co do szyku zdania, Podmiot-Dopełnienie-Czasownik, po polsku jest Podmiot-Czasownik-Dopełnienie.
W japońskim czasownik jest zawsze na końcu!
Po polsku powiem: Ja jestem Chie
Po japońsku: Watashi ha Chie desu. (ja Chie jestem)
Albo coś innego..
To jest jabłko.
Kore ha ringo desu (to jabłko jest)
Tak więc pierw idzie osoba mówiąca, czasownik na koniec, a całą resztę pakujemy w środek ;)
Chociaż nie musimy mówić watashi, można to pominąć w zdaniach typu 
watashi ha chie desu → chie desu.
Można też skrócić czasownik desu: chie desu, poorandojin desu. Gdy w zdaniu jest jedno całe desu, to przed przecinkiem można skrócić desu do de

Pytania po japońsku?
Nic prostszego! Dodajemy końcówkę "-ka" na końcu. np. Anata ha Chie desu ka (jesteś Chie?; Ty to Chie?)
Można też dodać końcówkę "-ne" po dodaniu jej wychodzi nam: Anata ha Chie desu ne (jesteś Chie, co/no nie?)
Mamy też takie jakby odpowiedniki słów gdzie, ile, kto:
Dare – kto?
Doko – gdzie?
Dono – który?
Donani / ikutsu – ile?
Donna – jakiego rodzaju?
Dou – jak?
Doushite – dlaczego?
Dochira – który/który (z dwóch możliwości)
Itsu – kiedy?
Ikura – jak dużo (rzeczowniki niepoliczalne)
Ikutsu – jak dużo (rzeczowniki policzalne)
Nani (używane, gdy stoi jako pojedynczy znak lub znak na końcu zdania)- co? 

Nan (używane, gdy jest połączone ze zdaniem)np. Nan gurai (jak długo)

Takie pytania wyglądają tak:
Ano hito ha dare desu ka? (tamten człowiek, to kto?)
Gakkou ha doko desu ka? (gdzie jest szkoła?)


23 lis 2014

Mitologia japońska cz. II : Yōkai

Tak więc ciocia wikipedia mówi:

"Yōkai (jap. 妖怪?) – ogólna nazwa mitycznych stworzeń-potworów występujących w japońskiej mitologii i tradycjach ludowych."

Ogólnie yōkai to dziwne i nadnaturalne stworzenia z japońskiego folkloru.
Słowo to powstało z dwóch części:

妖 (yō) — atrakcyjny, klęska
怪 (kai) — tajemniczycudowny

Yōkai może być potworem, demonem, duszą lub goblinem, ale także innym stworzeniem na przykład duchem, kami (bogiem), odmienionym człowiekiem bądź zwierzęciem (bakemono), opętym (tsukimino), wliczamy też miejskie legendy i inne dziwne fenomeny.



Japoński folklor jest zbieraniną różnych tradycji, ich fundamentem były folklorystyczne religie które istniały na wyspach japońskich. Później zostały zmodyfikowane przez religię Shintō, a później Buddyzm,  wliczając elementy z chińskiego folkloru też.
Najstarsze historie pochodzą z 8 wieku i dotyczą początków istnienia Japonii.
Mnie najbardziej zainteresowała Nocna Parada 100 Demonów Sekien Toriyamy.
Skąd mi się to wzięło? Oglądałam Nurarihyon no Mago.




Motyw yōkai jest dość często wykorzystywany w mandze i anime.
Przykładami jest powyższe Nurarihyon no Mago, Natsume Yuujinchou czy Otome Youkai Zakuro i wiele wiele innych

----------------------------------------------------------------

Moim źródłem wiedzy była strona Yokai.com która jest w całości po angielsku. 
Można na niej znaleźć specyfikacje wielu yōkai.
Jeśli ktoś się interesuje nimi, ta strona jest świetna. ( ✪̼ ◡ ✪̼` )
Narazie nie chce mi się rozpisywać o każdym yōkai z osobna, może kiedyś (*`へ´*)

Teraz to nie wiem o czym zrobić następny post.. ( ̄ー ̄)
E tam, jeszcze coś wymyślę *śmieje się*

19 lis 2014

Mitologia japońska cz. I : Stworzenie świata

Dość trudny temat jak na początek, ehh..
Ale raz kozie śmierć!

-----------------------------------------------------------------------

Dobra może będę pisać o wszystkim po kolei, zacznijmy o stworzeniu świata.

Według mitologii japońskiej, a przynajmniej jednego ze źródeł do których się dokopałam poza ciotką wiki, na początku w chaosie istniała materia przypominająca jajko które zawierało elementy "czyste", zdolne do unoszenia się oraz "ciężkie" i płynne, które uformowały ziemię. Ta za to dzieliła się tworząc lądy, niestety nie miały one stałego położenia i dryfowały po wodzie. W tym czasie na Takamagahara (Wysokiej Równinie Niebios) narodzili się pierwsi bogowie - Amenominakanushi, Kamimusubi i Takamimusubi. Następnie powstało 7 niewidzialnych bóstw, później pojawiły się następne 5 par bogów żeńskich i męskich. Ostatnią z nich byli Izanami i Izanagi.
Niebiańscy bogowie powierzyli ostatniej parze zadanie kontynuowania tworzenia świata.  Bogowie zmieszali wody niebiańską włócznią. Kawałek broni spadł i stworzył wyspę Onogoro, na którą potem zeszli i się tam poślubili. Po ceremonii zaślubin bóstwa, ładniej mówiąc rozpoczęli akt prokreacji, co doprowadziło do powstania 35 bóstw i 14 wysp Archipelagu Japońskiego.
Niestety gdy bogini urodziła boga ognia Homusubi, ten wypalił jej wnętrzności i biedaczka umarła w męczarniach. Przed śmieciom z jej wymiocin narodziły się trzy kolejne bóstwa: Kanayamahiko - bóg metalu, Haniyama - bóg gliny i Mizuhanome - bóg wody. Z łez Izanagiego zaś narodziła się Nakisahame - bogini rozpaczy.
Mąż, zrozpaczony udał się do Yomotsuōkuni - zaświatów, jedna na ratunek było już za późno. Izanami zjadła już z kuchni Kariny Ciemności i nie mogła wrócić do krainy żywych. Poprosiła go by na nią nie patrzył, mąż złamał jej prośbę i zobaczył jej oblicze, które zaczęło już gnić. Izanami rozwścieczona rzuciła się za mężem, jednak udało mu się uciec przegradzając ich ogromnym głazem i łamiąc przysięgę małżeńską.
W tamtym momencie para rzekła do siebie słowa:
„Mój panie i mężu, będę niszczyć codziennie tysiąc ludzi w kraju w którym mieszkasz!”
„A ja sprawię, że dziennie będziesz ich rodzic tysiąc i pięćset.”

Kłótnia bóstw była powodem pojawienia się śmierci na ziemi. Izanami została nazwana Yomotsuōkami, Boginią Krainy Ciemności.

-----------------------------------------------------------------------

Następny post będzie o Yōkai, postaram się napisać coś sensownego i jak najszybciej :)

Ohayou

Hajimemashite,

Właśnie założyłam tego bloga i prosiłabym o wyrozumiałość, gdyż jest to mój pierwszy.
Mam na imię Kamila, ale mówcie mi Chie.
Jak nazwa wskazuje ten blog to będzie mój własny świat, będę mówiła o rzeczach którymi się interesuję, czyli o Japonii, Mandze, Anime, czasem o grach komputerowych i o wszystkim o czym akurat będę chciała napisać lub wy byście chcieli poczytać.

Yoroshiku onegaishimasu.